La información y las declaraciones que figuran a continuación se proporcionan, en particular, de conformidad con la ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital.

Le Tanneur podrá modificar en cualquier momento la información contenida en el presente documento. Acceder y navegar por el sitio disponible en la dirección letanneur.com, en lo sucesivo, el «sitio web», implica la aceptación sin reservas por parte de cualquier usuario de todas las declaraciones y condiciones que se indican a continuación.

ARTICLE 1 • IDENTIFICACIÓN

URL del sitio web: letanneur.com

ARTICLE 2 • EDITOR DEL SITIO WEB

Le Tanneur & Cie, sociedad anónima con consejo de administración y capital social de 12 144 192 €, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número B 414 433 797, cuyo domicilio social está situado en el n.º 7 rue Tronchet, PARIS (8), SIREN: 414 433 797, CÓDIGO APE: 4772B, n.º IVA intracomunitario: FR 23 414433797, en lo sucesivo, «Le Tanneur».

Dirección de correo electrónico: info@letanneuretcie.com

N.° de teléfono: 01 44 72 40 00
Servicio de atención al cliente del sitio web
Dirección de correo electrónico: : sección Contacto del sitio web letanneur.com

Dirección postal: :
La Boutique En Ligne Le Tanneur
Service Clientèle
7 Rue Tronchet -75008 Paris
Francia

ARTICLE 3 • PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO DEL SITIO WEB

Shopify, con número de empresa (NE) 847871746 y domicilio social situado en:
150 rue Elgin
Suite 800
Ottawa, Ontario K2P 1L4
Canadá
Téléphone : 1-888-746-7439

ARTICLE 4 • CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

  • 4.1 Cookies

Las «cookies» son un archivo de datos que se utiliza para registrar datos relativos a la navegación de un usuario en un sitio web. Las «cookies» no permiten identificar a un usuario. Le Tanneur informa a los usuarios de que tales «cookies» pueden instalarse automáticamente en su navegador web.

Las cookies emitidas por Le Tanneur en el sitio web permiten: i) grabar la información relativa a la navegación del cliente en el sitio web; ii) navegar por el sitio web y utilizar sus funciones, como por ejemplo formalizar pedidos; iii) memorizar la información relativa al formulario de registro rellenado por el cliente o a los productos suscritos para evitar que tenga que indicar de nuevo elementos previamente solicitados (cesta de la compra, etc.); iv) facilitar sucesivos inicios de sesión del cliente en el sitio web; v) adaptar la presentación del sitio web al dispositivo del cliente; vi) establecer estadísticas y volúmenes de visitas, así como medir y analizar la forma en que utilizan los clientes el sitio web con el fin de mejorar la ergonomía de este y la experiencia de compra.

La configuración del navegador permite informar al usuario de la presencia de «cookies» y también rechazarlas siguiendo las instrucciones de los distintos navegadores de cada usuario. Los usuarios disponen de derecho de acceso, desistimiento y modificación de los datos personales comunicados por medio de «cookies» en las condiciones indicadas en la Política de privacidad.

La configuración del navegador permite informar al usuario de la presencia de «cookies» y también rechazarlas siguiendo las instrucciones de los distintos navegadores de cada usuario.

Le Tanneur señala a la atención de los usuarios que, por razones técnicas, la desactivación de las «cookies» puede restringir su acceso al sitio web.

  • 4.2 Garantías y limitación de la responsabilidad

Le Tanneur hace todo lo posible para que el sitio web esté disponible 24 horas, 7 días a la semana, independientemente de las operaciones de mantenimiento programadas, con sujeción a las disposiciones del presente artículo.

El acceso al sitio web y a su contenido se proporciona sobre la base de un servicio «tal cual», accesible en función de su disponibilidad.

Le Tanneur no ofrece ninguna garantía expresa ni implícita sobre la intangibilidad de todo o parte del sitio web, sus contenidos y su accesibilidad permanente.

Le Tanneur no puede garantizar que ciertas características de los productos (en particular, los colores) mostrados en el sitio web reproduzcan los productos con exactitud; la fidelidad depende en parte de la calidad de la representación de los colores en el equipo informático de cada usuario.

Le Tanneur se compromete a hacer todo lo posible para que el sitio web pueda utilizarse y sea posible acceder a él en las mejores condiciones.

Todo usuario se compromete a no divulgar a terceros sus credenciales de acceso al sitio web, así como a notificar de inmediato al servicio de atención al cliente de Le Tanneur la pérdida, el robo o el uso fraudulento de dichas credenciales.

En cualquier caso, Le Tanneur no se hará responsable en caso de que acceda al sitio web o utilice sus servicios un usuario que no respete las presentes condiciones y, en particular, en caso de acceso a los servicios mediante fraude, pérdida, robo o comunicación de credenciales.

Del mismo modo, acceder al sitio web implica la aceptación por parte del usuario de las características particulares de la red de internet, así como de los riesgos y peligros asociados a ella (tiempo de respuesta, riesgos relacionados con los intercambios de información, piratería de datos, presencia de virus informáticos).

Dado que el usuario es el único responsable de toda visita y navegación en el sitio web, Le Tanneur no puede considerarse responsable de los daños directos o indirectos sufridos por cualquier usuario o causados a este que resulten del uso inapropiado o negligente de un ordenador o cualquier dispositivo, de la falta de mantenimiento del equipo o del acceso a internet y, en general, del funcionamiento inadecuado de los servidores, las líneas telefónicas, las conexiones ADSL u otros.

El sitio web puede contener enlaces a otros sitios web ajenos al control de Le Tanneur. Le Tanneur declina toda responsabilidad en caso de que no se respeten las normas relativas a la protección de datos o el contenido de dichos sitios web.

  • 4.3 Propiedad intelectual

La presentación y el contenido del sitio web, incluidos, entre otros, su estructura, las marcas, los logotipos, los nombres de dominio, los gráficos, los modelos, las obras musicales, las fotografías, las animaciones, los textos, las descripciones y, más en general, todos los elementos visuales (animados o no) y/o sonoros, así como el software y los programas utilizados para editar el sitio (los «signos distintivos y contenidos») constituyen, en su conjunto o por separado, signos distintivos u obras protegidas por las leyes y los convenios extranjeros e internacionales vigentes en materia de propiedad intelectual.

Le Tanneur es el propietario o beneficiario de los derechos de propiedad intelectual necesarios para la utilización del sitio web y de cada uno de sus signos distintivos y contenidos. El acceso al sitio web no confiere al cliente ningún derecho sobre los derechos de propiedad intelectual relativos al sitio web o a los signos distintivos y contenidos

El acceso al sitio web no confiere al cliente ningún derecho sobre los derechos de propiedad intelectual relativos al sitio web o a los signos distintivos y contenidos.

Queda prohibida toda reproducción total o parcial de los signos distintivos y contenidos, así como la representación, la modificación, la transmisión, la publicación, la adaptación, en cualquier soporte, por cualquier medio, o la explotación en cualquier forma de todo o parte del sitio web sin la autorización previa y por escrito de Le Tanneur.

La creación de cualquier enlace de hipertexto que reenvíe a cualquier página del sitio web está estrictamente prohibida sin el consentimiento previo por escrito de Le Tanneur.

La utilización de todo o parte del sitio web sin autorización previa de Le Tanneur, por el motivo que sea, puede ser objeto de las medidas apropiadas, en particular, de una denuncia por infracción de los derechos de autor.

En su sitio web, Le Tanneur puede proporcionar enlaces de hipertexto a otros sitios web para facilitar la navegación del usuario. Sin embargo, Le Tanneur no tiene ninguna obligación legal o contractual de verificar su contenido, sobre el cual no tiene ningún control. Los datos recogidos en tales sitios web no se comunicarán a Le Tanneur, que no será responsable de su tratamiento. Le Tanneur no se hace responsable de los servicios ofrecidos ni de la información proporcionada por tales sitios web. Por tanto, Le Tanneur rechaza toda responsabilidad relativa al contenido de cualquier sitio web que pueda enlazar.

  • 4.4 Datos personales

CDe conformidad con la Ley Informática y Libertades francesa, de 6 de enero de 1978, y el Reglamento europeo n.º 2016-679, denominado Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), Le Tanneur comunica al usuario que los datos personales recopilados en el sitio web serán utilizados por sus servicios internos y/o los de las empresas del grupo al que pertenece Le Tanneur y/o por sus proveedores de servicios técnicos:

  • para informar al usuario de noticias y próximos eventos, mediante el envío de correos electrónicos informativos y mensajes SMS,
  • para tramitar el pedido formalizado por un usuario,
  • para reforzar y personalizar la comunicación, en particular, mediante el envío de boletines, ofertas especiales (en especial, concursos, juegos, etc.) y correos electrónicos especiales en el marco de la personalización del sitio web según las preferencias expresadas por los usuarios.

● Además, Le Tanneur recuerda que si el usuario cambia de opinión y solamente desea recibir ciertas categorías de correos electrónicos, puede configurar en cualquier momento sus opciones de recepción de correos electrónicos a través del sitio web, en la sección «Mi cuenta». El cliente también puede darse de baja, para los correos electrónicos, haciendo clic en el enlace de baja que aparece en la parte inferior de cada correo electrónico recibido, y para los SMS, pulsando en STOP en cualquier SMS recibido.

Le Tanneur informa al usuario de que también puede comunicar sus datos personales para garantizar la entrega de los pedidos por parte de sus proveedores de servicios, ofrecer determinados aspectos del servicio posventa y llevar a cabo encuestas de satisfacción. Además, Le Tanneur también podrá comunicar estos datos para responder a un requerimiento de las autoridades judiciales o administrativas.

Durante la creación o consulta de su cuenta, el usuario podrá optar por recibir ofertas, especialmente comerciales, de parte de Le Tanneur.

Además, el usuario tiene derecho de acceso, rectificación, limitación, modificación, supresión y portabilidad de los datos personales que le incumben.

Por tanto, el usuario puede solicitar el acceso a la información que le incumbe para que se rectifique, modifique, limite, transfiera o suprima, así como oponerse a su tratamiento por parte de Le Tanneur, enviando un correo electrónico a Le Tanneur:  service-client@letanneuretcie.com.

El usuario también puede modificar sus datos personales desde su perfil, iniciando sesión con su dirección de correo electrónico y su contraseña.

Toda la información relativa a los datos personales consta en la Política de privacidad disponible en el sitio web.

ARTICLE 5 • MODIFICACIÓN DEL AVISO

Le Tanneur se reserva el derecho de modificar este documento en cualquier momento. La versión del presente documento en vigor y aplicable el día de cada visita al Sitio web figura en la sección «Aviso legal» del sitio web.

Le Tanneur invita a los usuarios a que consulten periódicamente el presente documento.

ARTICLE 6 • LEY APLICABLE Y ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN

El presente aviso legal se establece y rige por el derecho francés.

Salvo disposición de orden público en contrario, todo litigio relativo a la interpretación, la validez y las consecuencias del presente aviso será dirimido exclusivamente por los tribunales franceses territorialmente competentes.

Dada la dimensión mundial de la red de internet, Le Tanneur informa de que todos los usuarios deben atenerse a todas las normas aplicables en su país de residencia.